中国企業とマーケット調査、中国調達、中国販売、中国ビジネスサポートのM&S株式会社 

M&S株式会社 M&S CorporationTOP海外調査通訳 翻訳企画・開発会社概要お問合わせ
TOP海外調査 > 翻訳
海外調査
通訳・翻訳
   翻 訳

 弊社の特長
@ 日本語⇔中国語の通訳・翻訳に特化。
A 自動車、機械、電子電気、法律、契約書、特許、貿易、食品、流通、環境問題などの分野に実績豊富。
B リーズナブルな価格で、迅速且つ柔軟な対応で、質の高いサービスをご提供いたします。
 用途
  手紙、各種ビジネスレター・書類
  会社案内・学校案内・パンフレット、カタログ
  IR資料、プレスリリース
  契約書、報告書
  ホームページ、ウェブサイト掲載用コンテンツ
  マニュアル、仕様書
  翻訳料金表(日本語⇔中国語)
単位:円
   単価
和文 ⇒ 中国語訳 \6,000 日本語400字
(税込¥6,480)
中国語 ⇒ 和訳 ¥5,000 中国語400字
(税込¥5,400)
※中国語の簡体字・繁体字どちらも対応いたします。
※専門高い文書種類または分野においては別途お見積致します。
※レイアウト、図表等の編集作業は含まれません。
1)料金について
 @A4 1枚(例:日本語・中国語400字)よりご依頼を承ります。
 A表組み、納品後の文字修正等、翻訳以外の作業が発生した場合は別途作業費を頂きます。
 B受注後の取り消しにつきましては、キャンセル料を頂きます。 
   
2) 納期
 @翻訳期間の目安
    日本語→中国語訳の場合   10枚/日本語400字:一週間程度
 Aお急ぎの場合は、特急料金として25%加算させて頂きます。
   
3) 試訳
100枚以上のプロジェクトの場合、日本語又は中国語200字を試訳いたします。
4) 納品方法
電子メールの添付ファイル、ファックス、記録メディア・プリントアウトの郵送など、ご指定の方法で納品します。
5) その他
 @手書きの原稿については、読み間違いなどが発生しますので、お受け致しません。
 A発注の際に特殊な語彙(技術専門用語・固有名称)、関連図表など参考・留意事項にあたる
   ものをつけていただくと、翻訳の質をより高めることができます。
      下記お申込み用紙をダウンロードして、必要事項をご記入の上、FAXにてお申込みください。
FAX:03-5461-9118
お申込み用紙
TEL&FAX:03-5461-9118
お問合わせ
企画・開発

調達・販売

プライバシーポリシー  サイトマップ  お問合わせ
M&S株式会社
Copyright(c) 2010- M&S corporation. All rights reserved.